General Surgery Catalog

Fachbegriffe Technical Terms Términos técnicos Termes techniques Schede tecnica

Sperre Ratchet Cremallera Crémaillére Cremagliera

Ringe Rings Anillos Anneaux Anelli

Branchen (Stangen) Branches (Shanks) Ramos (Barra) Branches (Barres) Branche (Barre)

Durchsteckschluß Boxlock

Maul Jaw Boca Mors Morso

Engaste Support Incastro

quergerieft horizontal serrated estriada horizontal striée horizontal zigrinatura orizzontale kreuzgerieft cross serrated estriada a cruz striée à croix zigrinatura a croce längsgerieft longitudinal serrated estriada longitudinal striée longitudinal zigrinatura longitudinale

030 Maul gerade Jaw straight Boca recta Mors droite Morso retta

Maul gebogen Jaw curved Boca curva Mors courbe Morso curva

Spitzen mit Zähnen Tips with teeth Puntas con dientes Pointe avec dents Punte con denti Spitzen ohne Zähne Tips without teeth Puntas sin dientes Pointe sans dents Punte senza denti

030 · 2

TONTARRA Medizintechnik GmbH · www.tontarra.de