General Surgery Catalog

Symbole Symbols Simboles Symboles Simbolos

Hohlheft Hollow handle Mango hueco Manche creuse Manico incavato

Massivheft Solid handle Mango macizo Manche solide Manico solido

Zahn Teeth Dientes Dents Dente

Gezahnt Toothed Dentado Dentelée Dentata

Hartmetall Tungsten carbide Carburo de tungsteno Carbure de tungsténe Carburo di tungstento

Diamantiert Diamond coated Diamantada

Titan Titanium

Einseitig gezahnt Toothed one-side Una hoja dentada Une lame dentelée Una lama dentata

Titanio Titane Titanio

Diamontée Diamantata

Funktionslänge Function length Longitud de trabajo Longueur de fonction Lunghezza lavorativa

SET Set Juego

Adventitia Adventitia Adventicia Advantice Adventiva

Durchmesser Diameter Diámetro Diamètre Diametro

Jeu Set

Gewicht Weight Peso Poids Peso

Länge Length

Maulöffnung Opening of jaws Abertura de boca Ouverture de mors Apertura di morso

Maullänge Length of jaws Longitud de la boca Longueur de mors Lunghezza del morso

Longitud Longueur Lunghezza

Präparation Dissection Disección Dissection Dissezione

Schliesskraft Closing force

Information Information Información Information Informazione

P

TM

Presión de cerramiento Pression de formeture Pressione di chiusura

clean wave clean wave clean wave clean wave clean wave

Kaltlicht Fiber optic Luz fría Lumière froide Luce fredda

Keramikbeschichtung Ceramic coated Cubierto con cerámica Recouvert avec céramique Ricoprito con ceramica

Gerieft Serrated Estriada Strieé Striata

Atraumatisch Atraumatic Atraumático Atraumatique Atraumatico

Kreuzschlitz Cross-tip Ranurada cruzada Cruciforme Fessura a croce

Hexagonal Hexagonal Hexagonal Hexagonale Esagonale

Schlitz Flat-tip Ranurado Tête fendue Fessura

Super Cut Super Cut Super Cut Super Cut Super Cut